X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 11 de 13 
─ Vídeos: 151-165 de 187 Por um total de 1 hora 37 minutos

Captions

Chicago Bulls - Kid Picasso - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Se ligue na terceira rodada do Criança Picasso para ver os jogadores dos Chicago Bulls se divertindo tentando adivinhar qual jogador foi desenhado por um aluno de segunda ou terceira série.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: and you've been guessing these all game.
Caption 5 [pt]: e você esteve tentando adivinhar isso o jogo todo.

Naish Kiteboarding TV - Kai Riding Jaws - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Kai Lenny é um atleta monstro. Não tem nada que ele não possa fazer. Essa série do Naish Kiteboarding segue esse garoto de dezenove anos enquanto ele continua a progredir no surf, windsurfing, e kitesurfing, e continua ultrapassando limites.
Correspondências na transcrição
Caption 32 [en]: because it's like... every little team has their game plan for the day
Caption 32 [pt]: porque é tipo... todo pequeno time tem seu plano de jogo para o dia

Scottie Pippen - The Ewing Dunk

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Scottie Pippen do Hall of Fame fala da forte rivalidade do time de Chicago com os Knicks, de Nova Iorque, e de uma das melhores enterradas na história da NBA.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: maybe one of the greatest dunks in the history of the... of the game.
Caption 8 [pt]: talvez uma das melhores enterradas na história do... do jogo.

Chicago Bulls - Kid Picasso - Part 2

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Bem vindos à segunda rodada de Criança Picasso, onde jogadores dos Chicago Bulls humoristicamente tentam desvendar o mistério de qual membro do time foi criativamente desenhado por um aluno do ensino fundamental.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [en]: here at today's game.
Caption 43 [pt]: aqui no jogo de hoje.

Chicago Bulls - Kid Picasso - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

No começo dessa temporada, um grupo de alunos da segunda e terceira série fez desenhos de seus jogadores favoritos. No Dia das Crianças no "United Center", os Bulls foram convidados a identificar os jogadores nos desenhos.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: we're gonna [going to] play a pretty cool game called Kid Picasso
Caption 3 [pt]: nós vamos jogar um jogo bem legal chamado Criança Picasso

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 9

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Enquanto os sequestradores fazem um bilhete de resgate, as famílias desesperadas das crianças tem que lidar com as incompetentes autoridades locais.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: Fish and Game Department? They know the hell out of this country.
Caption 25 [pt]: Departamento de Peixe e Jogo? Eles sabem tudo desse país.

Java - The "Java Life" Rap Music Video

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Esse vídeo original de Rap celebra a "Vida Java". Dedicado aos manos programadores em todos os lugares que codificam pra valer dia e noite. Pense numa mistura de programadores Java com hip hop.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: You better step your game up on that C plus plus [a programming language]
Caption 40 [pt]: Melhor você melhorar seu jogo naquele C mais mais [uma linguagem de programação]

Elephants Dream - Full movie

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Elephants Dream é um curta metragem de animação do Orange Movie Project, de Amsterdã, feito quase inteiramente usando Software de código aberto. Lançado em março de 2006.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: This is not some game.
Caption 24 [pt]: Isso não é brincadeira.

Soccer World Cup - Donovan Saves USA on Memorable Night

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Um dos jogos mais interessantes dos Estados Unidos na Copa do Mundo na África do Sul.
Correspondências na transcrição
Caption 3 [en]: The huge game between the United States of America and Algeria,
Caption 3 [pt]: O grande jogo entre os Estados Unidos da América e a Argélia,

Football Worldcup 2014 - England 60 Second Team Profile

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Esse perfil de 60 segundos resume a tradicional história da Inglaterra na copa do mundo e destaca os pontos fortes do time desse ano no Brasil.
Correspondências na transcrição
Caption 15 [en]: Spotlight on Brazil, [Every goal, every game, every day]
Caption 15 [pt]: "Spotlight on Brazil" [Brasil em Foco], [Todo gol, todo jogo, todo dia]

The Sunpilots - Tour diary - Europe 2010-11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Confiram o diário de turnê da banda australiana The Sunpilots, durante sua turnê pela Alemanha e Polônia.
Correspondências na transcrição
Caption 68 [en]: Have you not played that game? -No. -Ohh. Andy! [Pfft, amature (sic).]
Caption 68 [pt]: Você nunca jogou aquele jogo? -Não. Oh. Andy! [Pfft, amador]

Yabla Tutorials - Getting Started With Yabla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Como começar a usar o Yabla...
Correspondências na transcrição
Caption 89 [en]: we'll talk about using other Yabla tools like the game and the flash cards.
Caption 89 [pt]: falaremos sobre como usar outras ferramentas do Yabla como os jogos e os cartões didáticos.

Half Pints - Backstage and onstage - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Veja essa entrevista com a primeira e única banda do mundo que faz um tributo a "Os Pioneiros". Os Half Pints são uma banda de metal com o principal objetivo de levar a pradaria até as pessoas, ao escrever músicas sobre seus heróis da famosa série de TV, e ao se apresentarem vestidos como a personagem principal, Laura Ingalls.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [pt]: Os Half Pints recentemente fizeram sua estreia na TV nacional no [programa] "Game Time" [Hora de Jogar] da TV Land,
Caption 13 [en]: The Half Pints recently made their national tv debut on TV Land's "Game Time,"

Leonard Nimoy - Talking about Mr. Spock

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O ator Leonard Nimoy da famosa série de televisão e do filme "Star Trek" mostra seu lado humano nessa antiga entrevista com Jimmy Carter.
Correspondências na transcrição
Caption 7 [en]: I sure did! -We're going to play a little game of grades, A, B, C, D, F in the following:
Caption 7 [pt]: Eu com certeza fiz. -Nós vamos jogar um joguinho de notas, A, B, C, D, F no seguinte:

English - Common Phrases - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

As expressões idiomáticas são o assunto do primeiro, de uma série de dois vídeos. Escute com atenção e tente usar as expressões. Divirta-se e aprenda!
Correspondências na transcrição
Caption 37 [en]: So if you were to cheat in a ball game and I caught you,
Caption 37 [pt]: Então se você trapaceasse num jogo de bola e eu te pegasse em flagrante
12...910111213
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.